Friday, July 1, 2011

Rose Dishcloth and Potholder

Crochet Rose Dishcloth and Potholder Pattern

Materials:
Yarn: Lily® Sugar ’n Cream
(Solids: 70.9 g/2.5 oz/109 m/120 yds) (Ombres: 56.7g/2 oz/86 m/95 yds)

GINGHAM DISHCLOTH
Main Color (MC) (01740 Hot Pink) 1 ball
Contrast A (00046 Rose Pink) 1 ball
Contrast B (01004 Soft Ecru) 1 ball
Contrast C (00144 Strawberry) 1 ball
Contrast D (01712 Hot Green) 1 ball

CROSS STITCH POT HOLDER
Main Color (MC) (01004 Soft Ecru) 1 ball
Contrast A (00046 Rose Pink) 1 ball
Contrast B (01740 Hot Pink) 1 ball
Contrast C (00084 Sage Green) 1 ball
Contrast D (01712 Hot Green) 1 ball
Crochet Hook: Size 4 mm (U.S. G or 6) crochet hook or size needed to obtain gauge

10 ins [25.5 cm] square of flame retardant lining
blunt ended tapestry needle
Pattern with Cross-Stitch Chart [pdf]

Size:
Dishcloth: Approx 10 ins [25.5 cm] square.
Pot Holder: Approx 11 ins [28 cm] square.

Gauge: 15 sc and 16 rows = 4 ins [10 cm].

Instructions:
GINGHAM DISHCLOTH

Note: To change colors, work to last 2 loops on hook of last st. Yoh with new color and complete st. When working with 2 colors within a row, lay unused color along previous row and work over unused color.

With A, ch 37.

1st row: (RS). With A, 1 sc in 2nd ch from hook. 1 sc in each of next 3 ch. *With B, 1 sc in each of next 4 ch. With A, 1 sc in each of next 4 ch. Rep from * to end of ch. 36 sc. Turn.

2nd row: With A, ch 1. 1 sc in each of first 4 sc. *With B, 1 sc in each of next 4 sc. With A, 1 sc in each of next 4 sc. Rep from * to end of row. Turn.

3rd and 4th rows: As 2nd row, joining MC at end of last row.

5th row: With MC, ch 1. 1 sc in each of first 4 sc. *With A, 1 sc in each of next 4 sc. With MC, 1 sc in each of next 4 sc. Rep from * to end of row. Turn.

6th to 8th rows: As 5th row, joining A at end of last row.

9th row: As 2nd row.

Rep 2nd to 9th rows 3 times more, then 2nd to 8th rows once. Fasten off.

Edging: Join MC with sl st in bottom right corner. Ch 1. 3 sc in same sp. Work sc evenly up side of Dish Cloth to next corner. (2 sc. Ch 9 for hanging loop. Sl st back into last sc. 1 sc) all in next corner. Work sc evenly around rem of Dish Cloth, working 3 sc in each corner. Join with sl st to first sc. Fasten off.


Rose

With C, ch 11.
1st row: 3 dc in 4th ch from hook (counts as 4 dc). 4 dc in each ch to end of ch. Fasten off. Coil foundation row into rose shape and sew through all thicknesses to secure.

Leaves (make 2): With D, ch 5.
1st rnd: 1 sc in 2nd ch from hook. 1 hdc in next ch. 1 dc in next ch. 5 dc in last ch. Working into opposite side of ch into rem loops, 1 dc in next ch. 1 hdc in next ch. 1 sc in last ch. Join with sl st to first sc. Fasten off.

Sew Rose and Leaves in position as shown in picture.

CROSS STITCH POT HOLDER

FRONT
With MC, ch 41.
1st row: (RS). 1 sc in 2nd ch from hook. 1 sc in each ch to end of ch. 40 sc. Turn.
2nd row: Ch 1. 1 sc in each sc across. Turn.
Rep 2nd row 39 times more. Fasten off.

BACK
With A, work as for Front.
 Cross Stitch
FINISHING


Using cross st, embroider Chart on Front.

Trim flame retardant lining to fit Back. With lining between pieces and WS facing each other, place Back and Front tog.

Edging: 1st rnd: Working through both thicknesses and with Front facing, join MC with sl st in bottom left corner. Ch 1. 3 sc in same sp. Work 1 rnd of sc evenly around outer edges to join pieces, working 3 sc in each corner. Join B with sl st to first sc. Break MC.

2nd rnd: With B, ch 1. Work 1 sc in each sc around working 3 sc in each corner sc. Join A with sl st to first sc. Break B.

3rd rnd: With A, ch 1. 1 sc in first sc. *Miss next sc. (1 dc. Ch 1. 1 dc) in next sc. Miss next sc. 1 sc in next sc. Rep from * around to last 3 sc. Miss next sc. (1 dc. Ch 1. 1 dc) in next sc. Miss last sc. Join with sl st to first sc.

4th rnd: Ch 5 (counts as dc and ch 2). *1 sc in next ch-1 sp. Ch 2. 1 dc in next sc. Ch 2. Rep from * around working (1 sc. Ch 2. 1 dc. Ch 2. 1 sc) in each corner ch-1 sp. Join with sl st to 3rd ch of ch 5. Fasten off.

Loop: With Back facing, join B with sl st to 2nd rnd of Edging in top right corner. Ch 12. Join with sl st in same sp.

Fasten off.

No comments:

Post a Comment

Translations Crochet (English to Spanish)

CH : Chain/ Cadena o cadeneta
CH SP INCR: (vareta, cadeneta, vareta) en el mismo punto
CHAIN: Cadena
DOUBLE CROCHET: Vareta
HALF DOUBLE CROCHET: Media vareta
HOOK: Aguja de crochet
SINGLE CROCHET: Medio punto
SLIP STITCH: Saltar una cadeneta
TREBBLE CROCHET: Vareta Doble


Translations Spanish English- Knitting

Término/ Sinónimo/Traducción al inglés

Abrigo /xxx/coat

Aumentar/ XXX/ increase

Borla/ xxx/ tassel

Cadena o cadeneta/ xxx/ chain stitch

Chal / Reboso (México) Mañanita (México)/shawl

Chalina/ Bufanda/ scarf

Chullo/ XXX/ Peruvian hat

Chompa/ sueter o jersey (España)/ sweater

Crochet/ ganchillo- gancho para tejer (México)/ crochet, hook

Disminución simple/ surjete simple / decrease - skp (slip,knit,pass)- (slip1, knit1, pass the slipped, stitch over. The same as SKP)

Horquilla / Horquilleta/ Hairpin lace

Jalar / tensar, estirar o amarrar (España) / throw away

Lana / estambre / wool, yarn

Lazada / hebra/ yarn over (wrap the yarn around right needle)

loop / Medida / gauge

Palos o palitos de tejer/ dos agujas-agujas de tejer / knitting needles

Pastilla tejida/ motivo (cuadrado, hexágono o círculo) (Argentina) /

Poncho / capa (México) poncho

Punto / Stitch

Punto raso (crochet)/ slip stitch

Punto bajo (crochet) / medio pilar (Guatemala)- media vareta/ single crochet

Punto alto (crochet) / pilar, vareta o macizo (México) punto monito (México) / half double crochet

Punto alto doble (crochet) / doble pilar (Guatemala) doble vareta / double crochet

Punto alto triple (crochet) /triple vareta /treble crochet

Punto alto en relieve (crochet)/ front post double crochet

Pompón / Borla (México) Mota o motita (México) / pom pom

Punto inglés (dos agujas)/ Brioche stitch

Punto santa clara / Punto musgo (México) / Garter stitch

Ropón / chambrita (México) chaqueta de bebé suetercito (Guatemala) / baby jacket

Tapado / echarpe, poncho o abrigo abrochado por delante (España)

Tejer / calcetar (España) / knit

Telar / telar maya o azteca (México) / loom

Daisypath Anniversary

Daisypath Anniversary tickers